Well, as usual I posted first then fixed it second. If anyone's interested, there's a macro-laden OO file located at:
Installed by the OO install itself. If you open it with OO Writer then run the macro it'll download + fix any and all dictionary / thesaurus issues on the fly. Pretty cool.
Another crisis averted... :wink: