i've had to fix quite a few of these, URLs with ~ in the dont get a href'ed properly, you gotta manually put the url tag around them. see:

http://foo.com/~bar

:-/