I have no problems with kmail receiving pop3 email but it won't get my local mailbox. It says transmission failed: could not lock /var/spool/mail/daniel. Anyone know why this is?