I cannot get my external USB hard drive working with Linux. Here's the situation:

/sbin./lsmod gives me this:
Code:
Module         Size Used by  Tainted: P
usb-storage      41724  0 (unused)
ide-scsi        7360  0
sg           23588  0 (unused)
scsi_mod        79480  2 [usb-storage ide-scsi sg]
snd-pcm-oss      18296  0 (autoclean)
snd-pcm-plugin     14256  0 (autoclean) [snd-pcm-oss]
snd-mixer-oss      5152  1 (autoclean) [snd-pcm-oss]
snd-card-ens1370    1920  1
snd-ens1370       7568  0 [snd-card-ens1370]
snd-ak4531-codec    14656  0 [snd-ens1370]
snd-pcm        31072  0 [snd-pcm-oss snd-pcm-plugin snd-ens1370]
snd-timer        9088  0 [snd-pcm]
snd-rawmidi      10304  0 [snd-ens1370]
snd-seq-device     3964  0 [snd-rawmidi]
snd-mixer       27688  0 [snd-mixer-oss snd-ens1370 snd-ak4531-codec]
snd          34688  1 [snd-pcm-oss snd-pcm-plugin snd-mixer-oss snd-card-ens1370 snd-ens1370 snd-ak4531-codec snd-pcm snd-timer snd-rawmidi snd-seq-device snd-mixer]
soundcore        3492  5 [snd]
usb-ohci        16224  0 (unused)
usbcore        52704  1 [usb-storage usb-ohci]
3c515         13104  1
cat /proc/bus/usb/devices give me this:
Code:
T: Bus=01 Lev=00 Prnt=00 Port=00 Cnt=00 Dev#= 1 Spd=12 MxCh= 2
B: Alloc= 0/900 us ( 0%), #Int= 0, #Iso= 0
D: Ver= 1.10 Cls=09(hub ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs= 1
P: Vendor=0000 ProdID=0000 Rev= 0.00
S: Product=USB OHCI Root Hub
S: SerialNumber=e09c4000
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=40 MxPwr= 0mA
I: If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=09(hub ) Sub=00 Prot=00 Driver=hub
E: Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=  2 Ivl=255ms
T: Bus=01 Lev=01 Prnt=01 Port=01 Cnt=01 Dev#= 5 Spd=12 MxCh= 0
D: Ver= 1.00 Cls=00(>ifc ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs= 1
P: Vendor=067b ProdID=2307 Rev= 1.00
S: Manufacturer=Prolific Technology Inc.
S: Product=ATAPI-4 Bridge Controller
S: SerialNumber=0
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=a0 MxPwr=100mA
I: If#= 0 Alt= 0 #EPs= 3 Cls=ff(vend.) Sub=ff Prot=ff Driver=(none)
E: Ad=01(O) Atr=02(Bulk) MxPS= 64 Ivl= 0ms
E: Ad=82(I) Atr=02(Bulk) MxPS= 64 Ivl= 0ms
E: Ad=83(I) Atr=03(Int.) MxPS=  7 Ivl= 1ms
So the usb-storage module is definetly loaded, yet the ATAPI-4 Bridge Controller has Driver=(none). How do I assign the usb-storage driver to the ATAPI-4 Bridge Contoller?