Configure your virtual machines' network adapter as Bridge. I think it's a default configuration for all newly created virtual machines if you didn't change any configs when you creating a virtual machine using Wizard. You can do this in VMWare. Network setting of virtual machines should be in the IP subnet of you Vista machine. Now, your 3 machines are in same LAN.