Did you make sure that there are two partitions? If the Vista partition still exists, you just need to edit your grub.conf to point to the Windows partition.
Here's a How-to on how to accomplish that. It's for Ubuntu, but will work fine for Fedora.
Vista and Linux Dual-Boot