If you install either KDE or Gnome, it will be slow to boot. For older systems (lower than P3), I'd do IceWM as the DE (Desktop Environment). IceWM uses Gnome's underlying engine but very windows-like DM (Desktop Manager) approach. It's ESPECIALLY good for transition from Windows.
Another good lightweight DE is blackbox/flexbox.