I've got a Digital corp vt320 that I've had for a few years now. I'd LIKE to hook it up to my linux server. I have the keyboard for it, and a connecting cable, but I need a way to connect it without paying for an expensive terminal server. I only have the one VT so I REALLY don't want to fork out cash for a terminal server.

Does anyone have a clue where to start with this project?

I've looked at the various "Linux Terminal" projects, but they all seem to target PXE bootable pc's rather than true VT's.