I think you are asking for a CLI tool?
dont know of one but if you check /etc/passwd it will list all the users
check /etc/group for a list of groups.
useradd and userdel to add/delete users
usermod can be used changing users attributes
read the man page on them for further explanations
there is also groupadd, groupdel and groupmod