Probably just a bug in xmms or a bug when it is run under KDE.
I can't reproduce this on my Limbo box under Gnome. I have not tried it under KDE. Maybe it has been fixed. I will try and force myself to switch to KDE and try it later. :P
$ rpm -qa | grep xmms