The easiest way to get to your CUPS setup wuld be to open a browser, and point it to your own IP, and use the CUPS port:
Let us know how that goes,
You can't eject media that is mounted. mounting the disc incorporates the disc's directory structure to your system. Unmounting it makes it safe to remove the media.