It seems as if you had assigned disk quotas to users on your /var partition at some time, or your /etc/fstab file has a "usrquota" entry for the /var partition that shouldn't be there.
Check this link.
Did you have quotas configured before? If so, the quota files aquota.user and aquota.group may have been deleted or corrupted.
Hope this helps.